УЮ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. 1. Обладающий уютом, такой, в котором удобно и приятно находиться.
Все значения слова «уютный»ГОСТИ́НАЯ, -ой, ж. 1. Комната в квартире, богатом доме для приема гостей (в 1 знач.).
Все значения слова «гостиная»В чистой, уютной гостиной горел настоящий дровяной камин, было тепло, даже жарковато.
Негр ввёл путника в удивительно уютную гостиную, где горел камин, столь приятный в хмурый октябрьский вечер, когда бушует восточный ветер.
Для меня иллюстрацией к слову хюгге является уютная гостиная, где можно удобно расположиться перед камином, накрыв ноги тёплым пледом с кружечкой горячего шоколада или глинтвейна.